Geçmiş

parece que

Meanings of "parece que" in English Spanish Dictionary : 12 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	parece que [adv]	sort of
2	General	parece que	it seems like
Speaking
3	Speaking	parece que	it seems as if
4	Speaking	parece que	it seems that
5	Speaking	parece que	it would appear that
6	Speaking	parece que	it seems (that)
Phrases
7	Phrases	parece que	it appears that
8	Phrases	parece que	it looks like
9	Phrases	parece que	it seems like
10	Phrases	parece que	it seems that
11	Phrases	parece que	it would appear that
12	Phrases	parece que	it would seem that

Meanings of "parece que" with other terms in English Spanish Dictionary : 119 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	por lo que parece [adj]	by looking at ...
2	General	por lo que parece [adj]	by the look of things
3	General	no ser lo que parece [v]	be something in disguise
4	General	por lo que parece [adv]	by the looks of things
5	General	a lo que parece [adv]	to all appearances
6	General	que parece loco	bedlamlike
7	General	que parece escarcha	frosty
8	General	que parece vivo	lifelike
9	General	persona que parece	seemer
10	General	que parece lobanillo	wennish
Idioms
11	Idioms	a lo que parece [conj]	apparently
12	Idioms	por lo que parece	by all appearances
13	Idioms	parece que has peleado con un gato	look like something the cat's brought
14	Idioms	parece que vienes de la guerra	look like something the cat brought
15	Idioms	parece que está por tocar el arpa	look like a candidate for a pair of wings
16	Idioms	parece que agarró un tornado	look like something the cat brought in
17	Idioms	parece que le quedan cuatro telediarios (a punto de morir)	look like a candidate for a pair of wings
18	Idioms	parece que dormiste en la cucha del perro	look like something the cat's ragged in
19	Idioms	es justo lo que parece	it looks like a duck and swims like a duck, then it is a duck
20	Idioms	es más problema de lo que parece	it's more trouble than it's worth
21	Idioms	no todo es lo que parece	all that glitters isn't gold
22	Idioms	todo lo que parece bueno es ilegal, es inmoral, o engorda	the devil has the best tunes
23	Idioms	es más complicado de lo que parece	there are wheels within wheels
Speaking
24	Speaking	parece que no ha pasado el tiempo	long time no see
25	Speaking	parece ser que	as it turns out
26	Speaking	de hecho es peor de lo que parece	it's actually worse than it looks
27	Speaking	es lo que parece	it looks like that
28	Speaking	es más difícil de lo que parece	it's harder than it looks
29	Speaking	es mucho más difícil de lo que parece	it's much harder than it looks
30	Speaking	me parece que	it seems to me that
31	Speaking	me parece que es una buena teoría	it sounds like a good theory to me
32	Speaking	parece que hay alguien más allí	it looks like there's somebody else there
33	Speaking	parece que estoy embarazada	it looks like i'm pregnant
34	Speaking	parece que no sabes mucho sobre él	you don't seem to know much about him
35	Speaking	parece que se te infectaron los puntos	your stitching seems to have gotten infected
36	Speaking	parece que no sabes mucho sobre ella	you don't seem to know much about her
37	Speaking	parece que tenemos algo en común	it looks like we got something in common
38	Speaking	parece que va a llover	it looks like rain
39	Speaking	parece que seguirá haciéndolo	it looks like it will continue to do so
40	Speaking	parece que va a ser un buen día	it promises to be a fine day
41	Speaking	parece que…	it would seem that ...
42	Speaking	no parece que haya pasado una década	it doesn't feel like ten years
43	Speaking	no parece que hayan pasado diez años	it doesn't feel like ten years
44	Speaking	parece que tienes hambre	you look hungry
45	Speaking	¿parece que estoy bromeando?	do i sound like i'm joking?
46	Speaking	¿acaso parece que me gustaría salir con ella?	do i look like i have any interest in dating her?
47	Speaking	parece que está dolorido	he looks like he's in pain
48	Speaking	parece saber lo que está haciendo	he seems to know what he's doing
49	Speaking	eso es lo que te parece	that is what you think
50	Speaking	no es lo que parece	that's not what it looks like
51	Speaking	parece que le duele algo	he looks like he's in pain
52	Speaking	parece mentira que...	i can't believe that...
53	Speaking	parece que fue ayer	it seems like just the other day
54	Speaking	parece que fue ayer	it seems like yesterday
55	Speaking	parece que...	it seems that...
56	Speaking	parece que...	it looks as if...
57	Speaking	parece ser que	it seems to be that
58	Speaking	parece ser que	it seems that
59	Speaking	parece ser que	it appears that
60	Speaking	parece que va a llover	it looks like it's going to rain
61	Speaking	que se parece mucho a...	who looks a lot like
62	Speaking	¿te parece que estoy loco?	do you think i'm crazy?
63	Speaking	¿te parece que estoy bromeando?	do you think i'm joking?
64	Speaking	¿te parece que estoy mintiendo?	do you think i'm lying?
65	Speaking	¿qué edad te parece que tenía aquella chica?	how old do you think that girl was?
66	Speaking	me parece que puedo resolver este problema	I can't seem to solve this problem
67	Speaking	me parece que no me escapo de ti hoy	I can't seem to escape you today
68	Speaking	parece que hay un problema	there appears to be a problem
69	Speaking	me parece que no	i don't think so
70	Speaking	no me parece que sea una buena idea	i don't think that's a good idea
71	Speaking	me parece que te extraño todo el tiempo	i seem to spend my life missing you
72	Speaking	parece que me paso toda la vida echándote de menos	i seem to spend my life missing you
73	Speaking	me parece difícil que	i doubt whether
74	Speaking	creo que es tal como parece	i think it's what it looks like
75	Speaking	me parece que no	i think not
76	Speaking	me parece que sí	I think so
77	Speaking	me parece que estamos en problemas	I think we're in trouble
78	Speaking	me parece que no	i guess not
79	Speaking	esto no es lo que parece	this is not what it looks like
80	Speaking	¿qué te parece que pasó?	what do you think happened?
81	Speaking	¿qué te parece que tengo?	what do you think is wrong with me?
82	Speaking	¿cuál te parece que es mi problema?	what do you think is wrong with me?
83	Speaking	¿qué te parece que significa eso?	what do you think it means?
84	Speaking	¿qué te parece que hizo ella?	what do you think she did?
85	Speaking	¿qué temperatura te parece que hay?	what do you think the temperature is?
86	Speaking	¿cómo te parece que está el clima?	what do you think the weather is like?
87	Speaking	¿de qué te parece que estén hablando?	what do you think they're talking about?
Phrases
88	Phrases	a lo que parece	to all appearances
89	Phrases	a lo que parece	apparently
90	Phrases	me parece que	looks to me like
91	Phrases	parece ser que	it seems that
92	Phrases	me parece que	it seems to me that
93	Phrases	me parece que	it strikes me that
94	Phrases	por lo que parece	by the sound of it
95	Phrases	en lo que parece	in an apparent
96	Phrases	en lo que parece	in what appears to be
97	Phrases	lo que parece ser	what looks like
98	Phrases	lo que parece ser	what appears to be
99	Phrases	lo que parece ser	what seems to be
100	Phrases	me parece difícil de creer que...	it difficult to believe that...
101	Phrases	me parece que...	it seems to me that...
102	Phrases	todo parece indicar que...	all indications are that...
103	Phrases	que se parece mucho a...	which looks a lot like
Colloquial
104	Colloquial	según lo que parece	by the looks of it
105	Colloquial	parece que...	it looks like...
106	Colloquial	la vida no es lo que parece	life is not what it seems
107	Colloquial	parece que alguien le chupan brujas [v] rare	be thin and pale
108	Colloquial	parece que alguien le chupan brujas [v] rare	look like death
109	Colloquial	parece que alguien le chupan las brujas [v] rare	be thin and pale
110	Colloquial	parece que alguien le chupan las brujas [v] rare	look like death
111	Colloquial	parece que alguien le han chupado brujas [v] rare	be thin and pale
112	Colloquial	parece que alguien le han chupado brujas [v] rare	look like death
113	Colloquial	parece que alguien le han chupado las brujas [v] rare	be thin and pale
114	Colloquial	parece que alguien le han chupado las brujas [v] rare	look like death
115	Colloquial	me parece que tu amigo se la come AR	I think your friend is gay
Slang
116	Slang	tobillo grueso que parece una continuación de la pantorrilla (normalmente en mujeres)	cankles
117	Slang	¿te parece que me importa?	do i look like i give a shit (dilligas)
British Slang
118	British Slang	parece que va a llover	it's a bit black over bill's mother's (north west england use)
Botany
119	Botany	que se parece a una baya	baccate